Des confusions tenaces
Si vous êtes de ceux ou celles qui se réjouissent lorsqu’ils « rencontrent leurs objectifs », vous devriez penser à changer vos fréquentations. En effet, dans cette expression, le verbe rencontrer est un anglicisme : on atteint ses objectifs.
Les phrases suivantes illustrent d’autres emplois incorrects de ce verbe. Remplacez-le par un ou des synonymes corrects.
- a) J’ai rencontré( ) les conditions exigées pour obtenir ce poste.
b) Ce nouvel appareil rencontre( ) les normes ASCOR.
c) Nous avons rencontré ( ) tous nos engagements.
Suggestions de réponses
- a) rempli, satisfait aux…
b) satisfait aux, est conforme aux…
c) rempli, respecté, tenu…